【美帝键盘侠】乐福提前续约骑士|波什模式重现?

2018-07-25 11:04

[Wojnarowski] ESPN reporting with @WindhorstESPN: Cavaliers forward Kevin Love has signed a four-year, $120 million contract extension --- topping out his overall deal at five-years, $145 million, league sources tell ESPN.

Woj:根据消息人士透露,骑士前锋凯文-乐福与球队达成4年1.2亿美元的提前续约合同,随后骑士官方也宣布了这一消息,达成续约合同之后乐福目前的总合同为5年1.45亿美元。

——————————————

[–]Cavalierscasusev 9576 指標 10小時前

After the years of trade rumors.... outlasted both Lebron & Kyrie.

骑士球迷:在经历了年复一年的交易流言之后……最后溜的竟然是欧文和詹姆斯。

[–]Cavalierskaprrisch 5778 指標 10小時前

The Chris Bosh Experience

骑士球迷:走了一条和波什一样的路。

[–][TOR] Sonny Weemswikiman2001 1611 指標 10小時前

Pls stay healthy

猛龙球迷:希望乐福能保持健康!

[–]peppermintpattymills 634 指標 9小時前

Yeah I hope it doesn't end with a life-threatening illness lol Jesus this got dark.

是的,我希望他不要遭遇和波什一样威胁生命的疾病,不然也太灰暗了。

[–][UTA] Derrick Favors711PARTTIMEJOB 416 指標 10小時前

The DeAndre Jordan experience

爵士球迷:小乔丹也是相同的道路啊。

——————————————

[–]Bullshskrnut 18 指標 7小時前

The Bosh and Love situations are spooky similar. Elite power forwards drafted in the high 1st round by a cold city team whose previous star(s) left for other teams trying to win rings. KD to Boston, Vince and T-Mac to NJ and Orlando. Both went to join LeBron plus an elite guard, they ended up sacrificing more than anyone else and seemed completely accepting of that, becoming glorified spot up shooters and playing center more than they wanted to when they both could have fueled a decent NBA offense. The teams they left went on to have 2 star players propel the franchise farther than Bosh and Love got them, DeMar and Kyle, KAT and Wiggins. They both outlasted LeBron and the Star guard and signed big contracts to stick around.

Hopefully going forward the comparison falls apart because I wanna watch K-Love go ham in the East.

公牛球迷:波什和乐福的处境真的是非常相像,都是精英级别的前锋,都在高顺位被一个很冷的城市选中,他们之前的明星都为了戒指去了其他城市,比如加内特去了凯尔特人,卡特和麦蒂去了篮网和魔术,他们两个都加入了勒布朗以及另一个精英后卫组成的球队,他们两个都牺牲得比其他人多得多,而且他们都接受了这件事情,他们成为了定点投手并且经常要去打中锋,他们两个离开母队之后球队都组成了双子星(洛瑞和德罗赞、唐斯以及维金斯),他们两个在后卫明星以及勒布朗离开之后都与球队签下长约。

但是我希望这种相似到此结束,我希望乐福能在东部大杀四方。

[–]Cavaliersfloatinginside 599 指標 10小時前

Glad he's getting his. Has been nothing but a professional despite all of the rumors swirling

骑士球迷:我很开心他能得到大合同,在流言四起的时候他的素养堪称职业典范。

[–]CavaliersIMPERIALteig 246 指標 10小時前

Beautiful isn’t it?

骑士球迷:这笔签约干得漂亮,不是吗?

[–]Lakerslatotokyo123 97 指標 10小時前

Poetic even.

湖人球迷:甚至有点诗意。

[–][GSW] JaVale McGeeashwinr136 262 指標 10小時前

Classic Love story

勇士球迷:这不就是经典爱情故事嘛?

(注:乐福与英语单词Love相同)

——————————————

[–]Warriorssubliminali 121 指標 9小時前

Kevin Love's "Trade Rumors to Actual Trades" ratio is GOAT status.

勇士球迷:凯文乐福的“交易流言转换为真实交易”这一方向上都要超神了啊。

[–][GSW] Brian Cardinalhere_2_downvote_u 210 指標 10小時前

And he just quietly does his thing too, does not feel to need to advertise to everyone how LOYAL he is.

勇士球迷:他一直默默地做着自己的事情,我感觉他根本不需要昭告天下他究竟有多忠诚。

[–]NBAGeter_Pabriel 138 指標 9小時前

Just watch, now that's he's pretty much alone again he's gonna go back to putting up league leader numbers.

看着吧,他现在又孤身一人了,他肯定能回到当年数据狂魔的状态的。

[–][CLE] Wally Szczerbiakwineman3 1130 指標 11小時前

I love you Kevin

骑士球迷:我爱你乐福。

[–][OKC] Paul GeorgeIncaseAce 381 指標 11小時前

Makes me want to buy a K Love Jersey. I just love him, what a cool guy

雷霆球迷:让我买一件乐福的球衣吧,我很爱他,这家伙太酷了。

[–]KingsBIizard 1171 指標 11小時前

The fuck? Kevin is a real dude.

国王球迷:这TM竟然发生了?乐福也太真实了吧。

[–][OKC] Paul GeorgeIncaseAce 710 指標 11小時前

He said he wanted to finish his career in Cleveland and it looks like that is what he’ll do

雷霆球迷:他曾经表示自己渴望在骑士结束职业生涯,如今看来所言非虚啊。

——————————————

[–]CavaliersIMPERIALteig 438 指標 11小時前

Poetic in a way that he’d be the one to stay the longest

骑士球迷:太戏剧性了,他竟然成为三巨头里留在骑士最久的人。

[–][OKC] Paul GeorgeIncaseAce 263 指標 11小時前

It’s annoying to me how Kyrie left cause if Lebron and Lebron left the year after. Feels unfair you lose both in consecutive years

雷霆球迷:对于我而言不高兴的是欧文离开的方式,这也导致了勒布朗随即离开了,这两个人连续两年离开让我感到有点不公平。

[–]CavaliersIMPERIALteig 763 指標 11小時前

Don’t cry because it’s over, smile because 2016 happened

骑士球迷:别为这些事情哭泣了,想想2016年夺冠时刻,我们应该开心才是。

[–]Token_Creative 379 指標 10小時前*

Seriously. Not only was it a chip Cleveland sorely needed, it was one of the best NBA finals of all time. I still remember watching Game 7 at a pizza parlor in Portland, OR and all my friends and I screaming after the block then the shot. Beautiful series! Thank you Cleveland for giving all us fans those moments.

*Edit: can't forget the Stop! Love you, K-Love!

严肃说来,这不仅仅是克利夫兰夺冠的光辉时刻,同样也是NBA历史上最精彩的一组总决赛对决了,我依然记得G7的时候我和我的朋友在那次盖帽、那记投篮之后的放声尖叫,感谢克利夫兰给我们这些篮球迷如此美妙的回忆。

编辑:当然也忘不了乐福那次防守!我爱你,乐福!

——————————————

[–]foxsleftear 346 指標 11小時前

All it took for Love to re-sign was signing his best friend Channing Frye.

签回乐福最好的朋友钱宁-福莱也是乐福能与骑士重新签约的重要原因啊。

[–]Cavaliersthirstythecop 121 指標 10小時前

Bring back RJ, that's all I ask.

骑士球迷:把杰弗森再带回来吧,这是我最后的请求。

——————————————

[–]76ersbanjosbadfurday 728 指標 11小時前

making KLove their definitive first option lol

76人球迷:扶正乐福做球队老大了哈哈哈。

[–][MIN] Ricky Davis_CirocObama 406 指標 11小時前

I’m super excited to see if Love can have another Minnesota type season, but very questionable long term move by Cleveland

森林狼球迷:我很期待看到乐福是否能重现森林狼时的野兽状态,但是这一举措是否是克利夫兰的长期目标依然保持疑问态度。

[–]ClippersRsiiJordan 329 指標 11小時前

I think it's more of a move to keep fans in the seats more than it is to keep contending.

快船球迷:我觉得这一举措相较于保持竞争力来说更像是为了留住观众。

来源:Reddit

编译:万事胜意